El Circuito Sete es un programa formativo sin precedentes en el mundo de las terapias orientales. Celebrado en una secuencia de siete sesiones, donde cada una contiene dos seminarios y una clase magistral, impartidos por grandes maestros actuales del universo japonés, que se celebrarán bimensualmente…
小渡良博
Nació en Tokyo/Japón, emigró para São Paulo cuando tenía três años de edad. Hasta sus ocho años vivió en el templo budista Nishi Honganji, en la ciudad de São Paulo, donde conoció algunos princípios del budismo y aprendió la escritura japonesa. Estudió y se formó em Psicología por la USP em 1979 y después decidió entrar em el estúdios de los meridianos de AcupunturaRecibió beca de estúdios del profesor Ichijiro Oniki, director de la Kokusai Shinkyu Senmon Gakko, en Japão, donde se formó como acupuntor (1985/87). Y se tituló también como profesor de acupuntura ,moxabustión y massaje por la Kuretake School , em el programa de formación para professores de acupuntura y moxabustión.Acupuntor y profesor de acupuntura japonesa, enseña y actua clinicamente desde que volvió a Brasil em 1991Teniendo en su apellido los ideogramas Pequeño小 e Puente渡, tiene como misión de vida estabelecer um puente entre las culturas japonesa y brasileña.Em el año 1999 fundó la Escuela Shin-kyu Dojoh, que quiere decir (Shin= Acupuntura, Kyú=moxabustión, Dojoh= lugar de entrenamiento para la vida), es decir, um lugar de entrenamiento para formar terapeutas prácticos de acupuntura y moxabustión para atender las necessidades de la Vida.Entendiendo que esta terapêutica milenar forma parte de las culturas ancestrales, viene realizando intercambio com las culturas y terapias de los pueblos originales de Brasil.En este ciclo de seminários, tenemos la honrade presentar para los países de lengua portuguesa y española, a los grandes maestros de la acupuntura japonesa actual, herederos que perfeccionan la tradicional y milenar terapêutica oriental, así como dscubrir y valorizar las terapêuticas ancestrales sobrevivientes de Latinoamerica
Es actualmente el principal activista del movimento de Acupuntura e moxabustión tradicional de japón. Formado em Antropología. Ex-editor jefe de la agencia Kyodo de noticias japonesas, después de haber enfermado y se curado com acupuntura, cambio el rumbo de su vida y se formó por la Escuela Toyo Shinkyu, donde después fue profesor y vicedirector.trabajo que resultó em la publicación de algunos libros:“Desafios de Acu-Moxa” (鍼灸の挑戦 – Shinkyú no Chôssen-2005),“Una mirada sobre la Acu-Moxa japonesa” (日本鍼灸を求めて– Nihon Shinkyú wo Motomete-2010), entre outros.investigaciones históricas, antropológicas e filosóficas de Acu-moxa tradicional, posibilitan relecturas y aclaraciones de los principales conceptos clássicos, como la noción de Cielo (Universo) y três Campos ((三才Sansai: 天Cielo, 地Tierra e 人Humano), la eséncia del arte d Suse cura com Acu-Moxa (鍼灸術の真髄Shinkyu Jutsu en Shinzui), Terapias de Mibyô e Youjou (未病と養生 –tratamientos para prevenir la enfermedad y cuidados para la longevidad), com énfasis aún en que el terapeuta necessita recuperar la postura terapêutica ancestral de los curadores Chamanes.
水谷潤治先生 Mais um Mestre da Acu-moxa japonesa, nos honra com sua presença no Circuito Sete : JUNJI MIZUTANI é o maior divulgador internacional da Moxaterapia japonesa. Formado por Tokyo desde 1983, atualmente reside em Vancouver – Canada, onde fundou o jornal NAJOM – o primeiro jornal sobre acupunutra japonesa em lingua inlgesa.
Foi pioneiro em lecionar as variadas técnicas de Tyoku-setsu-kyú, isto é técnicas de moxa direta, na América do Norte. Aperfeiçoou ainda as técnicas de controle do calor usando bambú, original do Fukaya-kyú, bambú este que denominamos carinhosamente de Bambú de Mizutani.
O seu jornal NAJOM foi ainda o grande incentivador do grupo Moxafrica, que vem desenvolvendo importante trabalho social e de divulgação popular da moxa direta entre a população de Uganda e Africa do Sul, promovendo importantes pesquisas e ações terapêuticas para com pacientes com Tuberculose resistentes a multiplos antibioticos (TBMR) e pacientes com AIDS.
Circuito Sete: Seminário internacional de Acu-Moxa Japonesa,
JUNJI MIZUTANI Sensei, Osaka Japão
Título do seminário, «Tudo sobre as técnicas de moxabustão com bambu»