松田博公先生
タイトル:
日本鍼灸とは何か
画期的セミナープログラムです。日本鍼灸を代表する７人の先生方を招待して、２ヶ月ごとに開催されます。
２ヶ月毎の週末（土、日）に催され、ブラジル時間の午前８時から午後１時まで、計５時間X２＝１０時間のセミナーです。それぞれのセミナーは２名の先生方、（日本側１名とブラジル側１名）によります。
小渡良博
小渡良博 略歴
１９５３年東京都に生まれる
１９５６年ブラジル移民
１９７９年サンパウロ大学心理学部卒
１９８７年国際鍼灸学校卒
１９８９年東京医療専門学校教員養成課卒
１９９９年サンパウロ市鍼灸道場開校
1998年、小渡鍼灸院開設 現在に至る
その他
１９８５年サンパウロ州公証翻訳人試験合格
翻訳著書：
２１世紀、日本の国家戦略、中曽根康弘著 ポ語（Estratégia do Japão, século 21)
鳥のように川のように 永倉洋海
先住民アユートンクレナックとの会話を日本語訳
1945年、日本・神戸市生まれ。国際基督教大学卒。東洋鍼灸専門学校卒。明治国際医療大学大学院鍼灸学専攻修了。元共同通信社編集委員。元東洋鍼灸専門学校副校長。日本伝統鍼灸学会顧問。東京都はり・きゅう・あん摩マッサージ指圧師会学術顧問。
著書
全国約80人の鍼灸師のルポ『鍼灸の挑戦』で、医道の日本社主催第19回間中賞を受賞。
『日本鍼灸へのまなざし』で日本伝統鍼灸学会創立40周年記念賞を受賞。
その他、対談集『日本鍼灸を求めてⅠ、Ⅱ』、編著『柳谷素霊に還れ』、論文に「中国伝統医療の宇宙論〜『黄帝内経』入門」、「中国伝統医療の宇宙論〜『黄帝内経』千年の定説を覆す」などがある
本サーキットセブンでは松田博公先生と相談の上、助言をいただき、さらには各セミナーのテーマと講師を紹介してくださることになっています。
水谷潤治先生 Mais um Mestre da Acu-moxa japonesa, nos honra com sua presença no Circuito Sete : JUNJI MIZUTANI é o maior divulgador internacional da Moxaterapia japonesa. Formado por Tokyo desde 1983, atualmente reside em Vancouver – Canada, onde fundou o jornal NAJOM – o primeiro jornal sobre acupunutra japonesa em lingua inlgesa.
Foi pioneiro em lecionar as variadas técnicas de Tyoku-setsu-kyú, isto é técnicas de moxa direta, na América do Norte. Aperfeiçoou ainda as técnicas de controle do calor usando bambú, original do Fukaya-kyú, bambú este que denominamos carinhosamente de Bambú de Mizutani.
O seu jornal NAJOM foi ainda o grande incentivador do grupo Moxafrica, que vem desenvolvendo importante trabalho social e de divulgação popular da moxa direta entre a população de Uganda e Africa do Sul, promovendo importantes pesquisas e ações terapêuticas para com pacientes com Tuberculose resistentes a multiplos antibioticos (TBMR) e pacientes com AIDS.
Circuito Sete: Seminário internacional de Acu-Moxa Japonesa,
JUNJI MIZUTANI Sensei, Osaka Japão
Título do seminário, “Tudo sobre as técnicas de moxabustão com bambu”
